Tokat, son yıllar hızla sanayileşen ve gelişen bir kenttir. Son
yıllarda gösterdiği gelişim ve dönüşüm nedeniyle sıklıkla Almanca tercüman
desteğine ihtiyaç duymaya başlamıştır. Çeviri büromuz da ilimizde oluşan bu arz
doğrultusunda Tokat Almanca tercüman hizmetini
başlattı. Bölgeye ve ilimize ülkemizin en iyi kadrosunu görevlendiren büromuz,
şehrimizden gelen talepleri değerlendirmeye almaya başladı. Dolayısıyla bu
süreçte tüm çeviri ihtiyaçlarını tarafımızdan karşılayabilir, kusursuz bir
hizmet alabilirsiniz.
Sözlü ve yazılı alanda profesyonel ve kusursuz bir hizmet
akışı sunan büromuz, ilimizin gelişimini yakında takip ederek gelecek taleplere
göre hareket etmeye başladı. Bu bağlamda temelleri atılan Tokat Almanca tercüman desteği, ilimiz ve ilçelerimize odaklı
hizmet sunmak amacıyla başlatıldı. Sözlü alanda hem ardıl hem de simultane
destek sunan büromuz, ilimizde ya da dünyanın farklı lokasyonlarında
gerçekleşen ve kentimizin, işletmemizin tanıtımında önemli rol oynayacak
organizasyonlarda yanınızda yer almayı amaçlamaktadır. Dil bariyerini aşmak ve
farklı kültürlerle iletişim halinde olabilmek amacıyla Tokat Almanca tercüman hizmetimiz
kapsamında bizlerden destek alarak, dünyaya açılabilirsiniz. Bunun yanı sıra Tokat Almanca tercüman hizmeti
kapsamında bizlerden yazılı tercüme hizmeti de alabilirsiniz. Yazılı alanın tüm
dallarında tecrübeli ve kendisini kanıtlamış tercüman kadrosu ile çalışan
büromuz, yaptığı tercümelerde alansal farklılık göz ederek sınıflama yoluna
gitmektedir. Böylece en verimli şekilde çalışarak size doğru hizmet akışını
sunmuş oluyoruz. Tokat Almanca yeminli
tercümanlık hizmetimiz de bu kapsamda değerlendirilmektedir.
Tokat Almanca yeminli tercüme desteği için büromuzla
iletişime geçebilirsiniz. Yeminli tercüme, tercümanlık bürosunun yasal
sorumluluk üstlendiği bir tercüme hizmetidir. Bu doğrultuda bize ulaştırdığınız
metinler hedef dile aktarıldıktan sonra onaylanması için notere iletilir. Noter
tarafından onaylanan tercüme metinlerin resmi işlemlerde kullanılması mümkün
hale gelmektedir. Özellikle iş sözleşmeleri ya da resmi evraklar söz konusu
olduğunda tercüme metnin noter tarafından onaylanmış olması büyük önem
kazanmaktadır. Tokat Almanca yeminli tercüme hizmetlerimizden
yararlanabileceğiniz çeşitli alanlar şu şekilde sıralanabilir:
· Ticari sözleşmeler,
· Ehliyet ve nüfus cüzdanı gibi kimlik
bildiren resmi evraklar,
· Şirket faaliyet raporları,
· İmza sirküleri,
· Emeklilik dosyaları,
· Patent evrakları,
· Transkript belgesi vb.
Bazı türden belgeleri çeşitli resmi işlemlerinizde
kullanabilmeniz için öncelikle vali ya da kaymakamlıklar üzerinden apostil onay
işleminden geçirmeniz gerekmektedir. Bu anlamda apostil onayının noter onayına
benzerlik gösterdiğini söylemek yanlış olmayacaktır. Bu tür belgeleri apostil
onayından geçirdikten sonra başka bir ülkenin resmi dairelerinde de yasal
olarak kullanmak mümkün hale gelmektedir. Her ülke için apostil onayına gerek
olmasa da bazı ülkelerde bu işlem gereklidir. Noter onayına gereksinim duyduğunuzda
olduğu gibi Tokat apostil Almanca tercüme hizmetleri için de büromuzla
iletişime geçebilirsiniz. Apostil onayının gerekli olabileceği bazı tercüme
belgeler şu şekilde sıralanabilir:
· ÖSYM sonuç ve sıralama belgeleri,
· Transkript belgesi,
· Aile nüfus kayıt örneği,
· Medeni durumunuzu bildiren belgeler,
· Muvafakatname,
· Vakaletname,
· Doğum ve ölüm belgeleri vb.