Görsel İçerik Yerelleştirmesi
Nedir?
Hedef
kitleye daha çabuk ulaşmak amacıyla birçok kurum ve kuruluş tarafından tercih
edilen ve mesajı direkt olarak ileten aracılara görsel içerik denir. Görsel
içerik yerelleştirmesi yapılırken sadece dilsel olarak değil kültürel
olarak da değiştirilir.
Profesyonel Görsel İçerik
Yerelleştirmesi
Ticari
kaygıların bir kenara bırakılıp tamamen müşteri memnuniyeti odaklı çalışmaların
yürütüldüğü OSB Profesyonel Dil Hizmetleri Sağlayıcısı ile
profesyonel bir kalitede görsel içerik yerelleştirmesi hizmetleri
alabilirsiniz.
Ankara
Tercüme Büroları arasında en tecrübeli çevirmen kadrosuna sahip
firmamızdan alacak olduğunuz görsel içerik yerelleştirmesi hizmetleri
sayesinde firmanızın yerel ölçekteki ürün ve hizmet satışlarını ciddi bir
şekilde artırabilirsiniz.
Kimler İçin Görsel İçerik
Yerelleştirmesi Yapılır?
Çok
uluslu şirketler başta olmak üzere birçok kurum ve kuruluş görsel içerik
kullanabilir. Kullanıcıları şu şekilde sıralayabiliriz;
Uluslararası Yardım Kuruluşları:Herhangi bir konuda büyük kitlelere ulaşmak, hedefledikleri konuya dikkat
çekmek amacıyla uluslararası yardım kuruluşları tarafından sıklıkla kullanılabilir.
Örneğin UNICEF, Dünya Doğayı Koruma Vakfı bu tür araçları kullanan kurumların
başında gelir. Dünya çapında yaptıkları kampanyalarda her ülkede farklı mesajla
aynı duyguyu harekete geçirerek kitlelerin belirli bir olaya dikkatleri
çekilir.
Çok Uluslu Şirketler:Dünyanın birçok noktasında ortakları bulunan ve birden fazla alanda faaliyet
gösteren bu tür şirketler genellikle dünya çapında kampanya yaparlar ve her
ülkede aynı etkiyi yaratmasını hedeflerler. Ancak bu etkiyi alabilmek için yerelleştirmekonusunda OSB Tercüme gibi kuruluşlardan mutlaka yardım almalıdırlar.
Web Siteleri: Birçok
ülkede yayın yapan web siteleri yerelleştirme geçirirken elden sadece metinler
değil, görseller de geçirilir. Bu nedenle web sitelerinde, görsellerin de
yayına gireceği ülkenin kültürüne uygun olup olmadığını kontrol ediyoruz ve
gerekli işlemleri yapıyoruz.
Tüm Dillerde Kaliteli Tercüme
Hizmetleri!
OSB
Profesyonel Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, oldukça geniş bir ekibe
sahip olmasından dolayı görsel içerik yerelleştirmesi çalışmalarını
aklınıza gelebilecek birçok dilde vermektedir. 1998 yılından bu yana edinilen
bilgi ve tecrübe ışığından verilen bu hizmetler sayesinde reklam
çalışmalarından aldığınız verimi iki katına çıkarabileceksiniz.
THY,
Renault, Lufthansa, Tai gibi sektörlerinde Dünya liderliğine oynayan firmalara
tercüme hizmetleri sunma başarısını gösteren firmamızın Ankara Tercüme
Büroları arasında en yüksek müşteri memnuniyetine sahip firma olduğunu
hatırlatmak istiyoruz.
Görsel İçerik Yerelleştirmesi
İçin Neden OSB Profesyonel Dil Hizmetleri Sağlayıcısı?
1- Uygun Fiyat Avantajı!
Fiyat/Performans
kriteri göz önüne alındığında sektörün en makul fiyatlarını sunan tercümanlık
ofisi olarak göze çarpan firmamızdan yılın 365 günü kaliteli hizmeti uygun
fiyatlar ile alabilirsiniz.
2- Yüksek Müşteri Memnuniyeti!
Görsel
içerik yerelleştirmesi hizmetlerinde globalde ve ulusal ölçekte önemli
firmalar ile çalışan ve bu firmalara vermiş olduğu hizmetlerden alnının akı ile
çıkmayı başaran ekibimiz Ankara tercüme sektörünün en yüksek müşteri
memnuniyetine sahiptir.
3- Söz Verilen Zamanda Teslimat!
Tercüme
işlerinizin önemini bilen bir ekibe sahip olmamızdan dolayı sizlere söz
verilmiş olan gün ve saatte görsel içerik yerelleştirmesiçalışmaları teslim edilmektedir. Bu sayede gecikmeden doğan aksaklıklar
yaşamanız da engellenmiş olur.
4- Kaliteli Yerelleştirme Çalışması!
Görsel
içerik yerelleştirmesi hizmeti verileceği zaman ekibimiz firmanın
reklam çalışmaları yapacağı ülkenin dil, din, ırk ve aynı zamanda gelenek ve
göreneklerini göz önüne alarak çalışmalar yürütmektedir. Asıl başarının
yakalanması verilen hizmetin bu özelliğine bağlıdır.
Konusunda
uzmanlaşmış kadrosu ile geçmişten gelen tecrübesi sayesinde yerelleştirme
işlemlerinizi hızlı, güvenilir ve tam istediğiniz gibi sonuçlandıran OSB
Profesyonel Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, aynı zamanda müşteri odaklı bir performans
göstermesi sebebiyle de rakiplerinden ayrılıyor. ISO 9001: 2015, ISO 17100:
2015, ISO 10002: 2014, OHSAS 180001 müşteri standartları belgelerine sahip
tercüme büromuz, her zaman ulaşılabilir konumdadır.
OSB
Profesyonel Dil Hizmetleri Sağlayıcısı ekibinin Ankara
Tercüme Büroları arasında vermiş olduğu yüksek memnuniyet oranlı görsel
içerik yerelleştirmesi hizmetlerinden yararlanmak ve size özel fiyat
teklifleri almak için 0312 911 37 23 numaralı telefonu arayabilirsiniz.
