Hepimizin bildiği gibi tüm dünya pandemi ile uğraşıyor. Bu
süreç pek çok sektörü derinden etkiledi. Çeviri alanında da yazılı kısım
nispeten ayakta kalsa da yüz yüze iletişimin olduğu sözlü tercüme kısmı mesafe
kuralı nedeniyle ciddi kayıplar yaşadı. Ancak yine de bazı iş dallarında
herhangi bir duraksama olmadı. Toplantılar uzaktan da olsa devam etti. Hal
böyle olunca teknolojik altyapısı olan ve bu alanda daha önce çalışma
gerçekleştirmiş çeviri büroları da video
konferans tercümesi yaparak bir nebze olsun sektöre katkı sağlamayı
başardılar.
Almanca çeviri büromuz da bu süreci daha önce edindiği video konferans ve çoklu konferans için Almanca
tercümanlık tecrübelerini bu süreçte yapmış olduğunuz toplantılara
aktararak, pandemiden daha güçlü çıkmanıza yardımcı oluyor. Bu zamanda
iletişimin önemi biraz daha arttı. Bu nedenle yapacağımız çoklu konferans için Almanca tercüman hizmeti ile süreci daha
sağlıklı bir şekilde yönetmeniz mümkün. İş yönetimi, toplantı, eğitim gibi
alanlarda video konferans ve çoklu
konferans için Almanca tercüme yapabiliyoruz. Zoom, Skype, Microsoft Teams
gibi uygulamalar üzerinden başarılı çalışmalar gerçekleştiriyoruz. İndirme ve
yükleme internet hızları maksimum seviyede, teknolojik altyapısı itibari ile
herhangi bir eksiği olmayan büromuz, çevirmenimiz yanınızdaymış gibi rahat bir
ortamda çeviri hizmetini eksiksiz bir şekilde verebiliyor. Akıcı konuşan,
telaffuzu güçlü ve alanlarında donanımlı Almanca tercümanlarımız ile video konferans Almanca tercümesini
profesyonel bir kurumdan ve uzman tercümanından alarak, doğru adımlar
atabilirsiniz.
Yukarıda ifade ettiğimiz gibi özellikle pandemi sürecinde
video konferans şeklinde gerçekleştirilen görüşmeler büyük bir yaygınlık
kazanmaya başladı. Gerçi geçmişte de bilhassa uluslararası görüşmeler söz
konusu olduğunda bu tür uygulamalar gerçekleştirilmekteydi. Ancak pandemi
sürecinin getirdiği önlemler, bu türden uygulamaların çok daha fazla kurum
tarafından fark edilmesinin ve kullanılmasının önünü açtı. Buna paralel olarak Almanca
sözlü tercüme desteği kapsamında teknolojik hakimiyetin önemi de büyük oranda
artmış oldu. Bu anlamda tercüme ofisimizin sektörel anlamdaki yenilikleri
kesintisiz bir biçimde takip ettiğini ve personellerini buna uygun bir biçimde
sürekli geliştirdiğini ifade etmek isteriz. Dolayısıyla Almanca video konferans
ve çoklu konferans sözlü tercüme desteği söz konusu olduğunda kadromuzda gerek Almanca
sözlü tercüme ve iletişim gerekse de video konferans araçlarının kullanımı
açısından son derece birikimli ve profesyonel personellerin mevcut olduğunu
kendimizden emin bir şekilde söyleyebiliriz. Nitekim iş hayatı söz konusu
olduğunda bu tür durumlarda profesyonel bir destek almanın önemi inkar
edilemezdir. Bu açıdan bizimle iletişime geçerek bu tür görüşmelerde
yararlanmak üzere Almanca sözlü tercüme desteği alabilirsiniz. Bu alanda
kendini geliştirmiş ve daha önce benzer etkinliklerde yer almış çalışanlarımız,
görüşmelerinizin en verimli şekilde gerçekleşmesi için gerekli tercüme
hizmetini üstün bir kalite standardıyla sağlayacak, etkileşiminizdeki dil ve
mesafe engelini ortadan kaldıracaktır.