Kültürü, tarihi ve konumu ile dikkat çeken Burdur, doğal
güzellikleri ile de ünlüdür. Akademik öğrenimin yoğun bir şekilde yapıldığı bir
kent olan ilimiz, her geçen gün çeviriye daha çok ihtiyaç duymaktadır. Kentsel
gelişimin ihtiyacı olan çeviriyi Burdur Almanca
tercüman hizmeti ile ilimize getiren çeviri büromuz, bu anlamda bütün
ihtiyacı karşılayabilecek kapasitededir. Son derece seçkin ve alanında yetkin
olan tercüman kadrosu ile Burdur Almanca
tercüman konusunda tüm ihtiyaca cevap verecek düzeyde olan büromuz, ilimiz
ve ilçelerimizde kusursuz yeminli çeviri yapmaktadır.
İster iş dünyasından isterse de akademik dünyadan olsun Burdur Almanca tercüman ile tüm
etkinliklerinizde ve toplantılarınızda sizlere eşlik edecek sözlü tercümanlarımız
sayesinde ardıl ve simultane tercüme hizmeti alarak, kentimize artı değer
katmayı hedefliyoruz. Böylece kazanımları daha üst seviyelere çıkartarak büyük
yatırımların gelmesinin önündeki dil engelini ortadan kaldırmayı istiyoruz.
Sözlü tercümenin yanı sıra Burdur Almanca
tercüman alanında yazılı çeviri konusunda da bütün alanlarda destek
sağlıyoruz. Her biri alanlarında uzman Almanca tercümanlarımız ile yeminli
tercüme yapıyor, gerektiğinde noter onayı alıp, apostil konusunda da yardımcı
oluyoruz. Böylece ilinizden ayrılmadan hızlı bir şekilde çeviri hizmeti alıp,
kendinize ve işinize değer katıyorsunuz. Burdur
Almanca tercüman konusunda ilimize her türlü desteği sağlayarak, dünyaya
entegre olmasını sağlıyoruz böylece daha güzel bir geleceğe hep birlikte
merhaba deme fırsatını yakalıyoruz.
Burdur Almanca yeminli tercüme hizmeti almak için ofisimizle
iletişime geçebilirsiniz. Yeminli tercüme, ofisimizin olası tercüme
hatalarından doğacak problemlerde yasal sorumluluğu resmi olarak kabul ettiği
bir tercüme türüdür. Buna ek olarak yeminli tercüme hizmeti sunabilmek için
tercüme bürosunun bünyesinde yeminli tercümanların yer alması gerekir. Bu
doğrultuda hizmet veren tercüme büromuz yeminli tercümesini istediğiniz metni
onaylanması için notere göndermektedir. Noter tarafından onaylandıktan sonra
yeminli tercüme metni resmi işlemlerde kullanılmaya uygun bir form
kazanmaktadır. Burdur Almanca yeminli tercüme desteği kapsamında aşağıda
sıraladığımız türden belgelerin tercümesini gerçekleştirmekteyiz:
· Ticari sözleşmeler,
· Ehliyet ve nüfus cüzdanı gibi kimlik
bildiren resmi evraklar,
· Şirket faaliyet raporları,
· İmza sirküleri,
· Emeklilik dosyaları,
· Patent evrakları,
· Transkript belgesi vb.
Yeminli tercümeye benzer bir biçimde apostilli tercüme de
resmi işlemlerde kullanılmak üzere ilgili makamlardan onay alınan bir
profesyonel tercüme hizmeti türüdür. Ayrıca aynı şekilde apostilli tercüme
hizmeti sunabilmek için de tercüme ofisinin yeminli tercüman istihdam ediyor
olması şarttır. Buradaki fark apostilli tercümelerde apostil onayının
kaymakamlık ya da valilikler tarafından veriliyor olmasıdır. Bunun yanı sıra
apostilli tercüme metinleri genellikle yurt dışındaki belli resmi makamlara
sunulmak üzere kullanılmaktadır. Aşağıda sıraladığımız belgelerin Almanca
apostilli tercümesi için ofisimize müracaat edebilirsiniz:
· ÖSYM sonuç ve sıralama belgeleri,
· Transkript belgesi,
· Aile nüfus kayıt örneği,
· Medeni durumunuzu bildiren belgeler,
· Muvafakatname,
· Vakaletname,
· Doğum ve ölüm belgeleri vb.